《时代》杂志评选2013最佳新闻图片

 

俄罗斯叶卡捷琳堡Uralmash地区一所公寓里，43岁的安德烈（Andrey）正在给34岁的然娜（Zhanna）注射一种名叫“鳄鱼”（krokodil）的毒品。

【环球网综合报道】2013年，美国《时代》周刊的摄影师前往了阿富汗、孟加拉国、俄罗斯、菲律宾、古巴、沙特阿拉伯、伊朗、委内瑞拉、巴基斯 坦、缅甸、中非、埃及、达吉斯坦、印度等世界许多国家进行拍摄。从莫斯科的地下隧道到台风“海燕”肆虐后的满目疮痍，从白宫大厅的忙碌到中非共和国的骚 乱，《时代》周刊的摄影师们将这一年最引人注目的景象用镜头捕捉了下来。

没有人知道2014年会发生什么大事，但无论如何，《时代》周刊都承诺将通过其杂志、网站、摄影版块和社会媒体等，继续给读者带来最精彩的图片报道。(实习编译：周立波 审稿：郭文静)

 

美国总统奥巴马在第二任期就职典礼上，将手放在两本圣经上进行就职宣誓，这两本圣经由第一夫人米歇尔·奥巴马拿着。

 

美国新泽西州州长克里斯·克里斯蒂（Chris Christie）在办公室正整理领带，他将在州议会大厦发表他的州情咨文。

 

俄罗斯莫斯科大剧院，在经典芭蕾舞剧《天鹅湖》演出后，莫斯科芭蕾舞团首席芭蕾舞女演员Svetlana Zakharova走出来与男主演Nikolai Tsiskaridze一起谢幕。

 

沙特阿拉伯利雅得市，Fatima Hazazi站在一盒盒药前，每个月她都要吃这些药来治疗肾病。和许多沙特人一样，Fatima Hazazi和她的家人每月都要靠慈善救济生活。

 

沙特阿拉伯利雅得市，沙特内政部的特种应急部队正在沙特反恐学校进行训练。

 

古巴首都哈瓦那，一辆美式老爷车停靠在Guanabo海滩上，它此前一直在古巴主干道上进行展示。

 

美国肯塔基州列克星敦的Keeneland赛马场，驯马师与赛前热身骑手在骑师到来前正为参赛马匹做准备。

 

阿富汗特种部队女兵在首都喀布尔近郊进行训练。阿富汗军队训练这些女特种兵参加夜袭战打击叛乱分子。

 

美国总统奥巴马在查看是否还需要海军军官给他撑伞遮雨，此刻他正在白宫玫瑰园与土耳其总理埃尔多安进行联合新闻发布会。

 

古巴关塔那摩湾监狱医院的一间空房间里，正展出着用来审问犯人的椅子和强制喂食设备。

 

三月份缅甸宗教暴力冲突后， Meikhtila市Mingalar Zayyone穆斯林区被佛教徒夷为平地，通过一间毁坏的房屋窗户，到处可看到烧毁的树木和破坏的建筑。

 

孟加拉国首都达卡郊区萨瓦尔镇(Savar)，一位母亲因失去女儿正在哭泣，她的女儿死于4月24日镇上一栋八层高的Rana Plaza商用楼房倒塌事故。该事故已造成1000多名工人死亡。

 

23岁的Yasaman Karimi正站在伊朗德黑兰市中心的Hejab体育馆附近。他是伊朗大选改革派候选人阿雷夫博士（Dr. Aref）的支持者。

 

美国德克萨斯州，41岁的伊拉克战争老兵鲍比·亨兰（Bobby Henline）正在一家汽车旅馆游泳池里游泳。他是2007年伊拉克“悍马”爆炸事故中唯一的幸存者。

 

埃及首都开罗，前总统穆罕默德·穆尔西（Mohamed Morsi）的支持者在共和国卫队总部外正救助一名受伤的男子。

 

在俄罗斯被称为“挖掘者”的地下探险运动创始人Vadim Mikhailov正在查看涅格林纳亚河地下隧道，这些隧道就建在历史悠久的莫斯科市中心的地下。

 

埃及首都开罗，前总统穆罕默德·穆尔西（Mohamed Morsi）的女性支持者正喷洒清水降温，她们正在进行禁食静坐抗议。

 

美国华盛顿国会大厦，众议院议长约翰·贝纳（John Boehner）正前往众议院进行程序性投票。

 

菲律宾塔克洛班市，台风“海燕”肆虐过的一处居民区中，人们正在火堆旁玩乐。

 

中非共和国，21岁的Fleuri Doumana两天前被“塞雷卡”反政府武装分子投掷的一枚手榴弹击中身亡，图中的年轻女孩儿是其家人。

责任编辑：wb001

文章来源：http://www.chinatianjin.net/2014/0101/13569.shtml